And of al the multitude of men bileuynge was oon herte and oon wille;
nether ony man seide ony thingis of tho thingis
that he weldide to be his owne,
but alle thingis weren comyn to hem.
And with greet vertu the apostlis yeldiden witnessing
of the ayenrysyng of Jhesu Crist oure Lord,
and greet grace was in alle hem.
For nether ony nedi man was among hem,
for how manye euere weren possessouris of feeldis, ether of housis,
thei seelden, and brouyten the pricis of tho thingis that thei seelden,
and leiden bifor the feet of the apostlis.
And it was departid to ech, as it was nede to ech.
The multitude of them that beleued, were of one hert and of one soule.
Also none of them sayde of his goodes,
that they were his awne,
but had all thinges comen.
And with greate power gaue the Apostles witnesse
of the resurreccion of the LORDE Iesu,
and greate grace was with them all.
Nether was there eny amonge them that lacked.
For as many as were possessers of londes or houses,
solde the and brought ye money of the goodes that were solde,
and layed it at the Apostles fete.
And distribucion was made vnto euery ma, acordinge as he had nede.
And the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule:
neither any of them said,
that any thing of that which he possessed, was his owne,
but they had all thinges common.
And with great power gaue the Apostles witness
of the resurrection of the Lord Iesus:
and great grace was vpon them all.
Neither was there any among them, that lacked:
for as many as were possessours of landes or houses,
solde them, and brought the price of the things that were solde,
And layde it downe at the Apostles feete,
and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.
And the multitude of them that beleued, were of one heart, and of one soule:
Neither sayde any of them,
that ought of ye thynges which he possessed, was his owne:
but they had all thinges common.
And with great power gaue the Apostles witnesse
of the resurrection of the Lorde Iesu:
And great grace was with them all.
Neither was there any among them, that lacked:
For as many as were possessers of landes, or houses,
solde them, & brought the price of the thynges that were solde,
And layed it downe at the Apostles feete:
And distribution was made vnto euery man, accordyng as he had neede.
And the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule:
Neither said any of them,
that ought of the things which he possessed, was his owne,
but they had all things common.
And with great power gaue the Apostles witnesse
of the resurrection of the Lord Iesus,
and great grace was vpon them all.
Neither was there any among them that lacked:
For as many as were possessors of lands, or houses,
sold them, and brought the prices of the things that were solde,
And laide them downe at the Apostles feete:
And distribution was made vnto euery man according as hee had neede.
And the multitude of them that believed were of one heart and soul:
and not one of them said
that aught of the things which he possessed was his own;
but they had all things common.
And with great power gave the apostles their witness
of the resurrection of the Lord Jesus:
and great grace was upon them all.
For neither was there among them any that lacked:
for as many as were possessors of lands or houses
sold them, and brought the prices of the things that were sold,
and laid them at the apostles’ feet:
and distribution was made unto each, according as any one had need.
And the multitude of them that believed were of one heart and soul:
and not one [of them] said
that aught of the things which he possessed was his own;
but they had all things common.
And with great power gave the apostles their witness
of the resurrection of the Lord Jesus:
and great grace was upon them all.
For neither was there among them any that lacked:
for as many as were possessors of lands or houses sold them,
and brought the prices of the things that were sold,
and laid them at the apostles’ feet:
and distribution was made unto each, according as any one had need.
All the believers were one in heart and mind.
No one claimed
that any of their possessions was their own,
but they shared everything they had.
With great power the apostles continued to testify
to the resurrection of the Lord Jesus.
And God’s grace was so powerfully at work in them all
that there were no needy persons among them.
For from time to time those who owned land or houses
sold them, brought the money from the sales
and put it at the apostles’ feet,
and it was distributed to anyone who had need.
Now the whole group of those who believed were of one heart and soul,
and no one claimed
private ownership of any possessions,
but everything they owned was held in common.
With great power the apostles gave their testimony
to the resurrection of the Lord Jesus,
and great grace was upon them all.
There was not a needy person among them,
for as many as owned lands or houses
sold them and brought the proceeds of what was sold.
They laid it at the apostles’ feet,
and it was distributed to each as any had need.
Now the full number of those who believed were of one heart and soul,
and no one said
that any of the things that belonged to him was his own,
but they had everything in common.
And with great power the apostles were giving their testimony
to the resurrection of the Lord Jesus,
and great grace was upon them all.
There was not a needy person among them,
for as many as were owners of lands or houses
sold them and brought the proceeds of what was sold
and laid it at the apostles’ feet,
and it was distributed to each as any had need.
Now the entire group of those who believed were of one heart and mind,
and no one claimed
that any of his possessions was his own,
but instead they held everything in common.
With great power the apostles were giving testimony
to the resurrection of the Lord Jesus,
and great grace was on all of them.
For there was not a needy person among them
because all those who owned lands or houses
sold them, brought the proceeds of what was sold,
and laid them at the apostles’ feet.
This was then distributed to each person as any had need.
The group of those who believed were of one heart and mind,
and no one said
that any of his possessions was his own,
but everything was held in common.
With great power the apostles were giving testimony
to the resurrection of the Lord Jesus,
and great grace was on them all.
For there was no one needy among them
because those who were owners of land or houses
were selling them and bringing the proceeds from the sales
and placing them at the apostles’ feet.
The proceeds were distributed to each, as anyone had need.